server/AyaNova/resource/es.json

@@ -518,8 +518,8 @@
   "PMTemplate": "Plantilla mantenimiento preventivo",
   "Quote": "Presupuesto",
   "QuoteTemplate": "Plantilla presupuesto",
-  "WorkorderService": "Pedido",
-  "WorkorderServiceTemplate": "Plantilla servicio",
+  "Workorder": "Pedido",
+  "WorkorderTemplate": "Plantilla servicio",
   "WorkorderStatus": "Estado del pedido",
   "ObjectCustomFieldCustomGrid": "Campos personalizados",
   "ObjectCustomFieldDisplayName": "Mostrar como",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   "WorkorderInternalReferenceNumber": "Referencia interna",
   "WorkorderListAll": "List all work orders",
   "WorkorderOnsite": "En el lugar",
-  "WorkorderServiceCompleted": "Servicio completado",
+  "WorkorderCompleted": "Servicio completado",
   "WorkorderSign": "Sign",
   "WorkorderSummary": "Resumen",
   "WorkorderTemplate": "Plantilla",
@@ -1484,16 +1484,16 @@
   "QuoteStatusTypesNotAwarded": "No concedido",
   "QuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
   "QuoteStatusTypesSubmitted": "Presentado, esperando",
-  "WorkorderServiceAge": "Age",
-  "WorkorderServiceClientRequestID": "Referencia solicitud del cliente",
-  "WorkorderServiceCloseByDate": "Cerrar en fecha",
-  "WorkorderServiceInvoiceNumber": "Número de factura",
-  "WorkorderServiceList": "Pedidos de servicio",
-  "WorkorderServiceQuoteWorkorderID": "Presupuesto",
-  "WorkorderServiceServiceDate": "Fecha de servicio",
-  "WorkorderServiceServiceDateRelative": "Fecha de servicio (relativa)",
-  "WorkorderServiceServiceNumber": "Número de servicio",
-  "WorkorderServiceWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Mantenimiento preventivo",
+  "WorkorderAge": "Age",
+  "WorkorderClientRequestID": "Referencia solicitud del cliente",
+  "WorkorderCloseByDate": "Cerrar en fecha",
+  "WorkorderInvoiceNumber": "Número de factura",
+  "WorkorderList": "Pedidos de servicio",
+  "WorkorderQuoteWorkorderID": "Presupuesto",
+  "WorkorderServiceDate": "Fecha de servicio",
+  "WorkorderServiceDateRelative": "Fecha de servicio (relativa)",
+  "WorkorderServiceNumber": "Número de servicio",
+  "WorkorderWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Mantenimiento preventivo",
   "WorkorderStatusARGB": "Color ARGB",
   "WorkorderStatusBold": "Negrita",
   "WorkorderStatusCompletedStatus": "El estado es \"Completado\"",