diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index bdb85ad9..b96c8d85 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -91,7 +91,7 @@
   "ClientServiceRequestDetails": "Details",
   "ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
   "ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Kundenserviceanforderung - neu/aktualisiert",
-  "ClientServiceRequestList": "Customer service requests",
+  "ClientServiceRequestList": "Kundendienstanfragen",
   "ClientServiceRequestOnsite": "Vor Ort",
   "ClientServiceRequestParts": "Teile",
   "ClientServiceRequestPreferredTechs": "Angeforderte planbare Benutzer",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 41d12199..58da3351 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -91,7 +91,7 @@
   "ClientServiceRequestDetails": "Details",
   "ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
   "ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
-  "ClientServiceRequestList": "Customer service requests",
+  "ClientServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
   "ClientServiceRequestOnsite": "En el lugar",
   "ClientServiceRequestParts": "Piezas",
   "ClientServiceRequestPreferredTechs": "Usuarios programables solicitados",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 3a2308e0..0dd73c78 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -91,7 +91,7 @@
   "ClientServiceRequestDetails": "Details",
   "ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
   "ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Demande de service de client - nouveau / actualisé",
-  "ClientServiceRequestList": "Customer service requests",
+  "ClientServiceRequestList": "Demandes de service client",
   "ClientServiceRequestOnsite": "Sur site",
   "ClientServiceRequestParts": "Pièces",
   "ClientServiceRequestPreferredTechs": "Utilisateurs programmables demandés",