diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 980f3f55..f2367357 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1805,17 +1805,17 @@
   "DarkMode":"Dunkler Modus",
   "Evaluate":"Bewerten",
   "KnownPasswordWarning":"GEFAHR: Das aktuelle Passwort ist nicht sicher und sollte sofort geändert werden",
-  "CheckForLicense": "Install license",
-  "NoLicenseTitle": "Not licensed",
-  "StartEvaluation": "Start trial evaluation",
-  "PurchaseLicense": "Purchase a license",
-  "HaveLicense": "Use existing license",
-  "LicenseCompanyName": "Company name",
-  "LicenseContactName": "Contact name",
-  "LicenseEmail": "Email address",
-  "RequestEvaluationLicense": "Request an evaluation license",
-  "LicenseEmailVerficationHint": "(Address will be verified)",
-  "EvaluationRequestReceived": "Request received, check your email for verification",
-  "NewLicenseInstalled": "New license has been installed. You will now be logged out.",
-  "NewLicenseNotFound": "No new license is currently available"
+  "CheckForLicense": "Lizenz installieren",
+  "NoLicenseTitle": "Nicht lizenziert",
+  "StartEvaluation": "Starten Sie die Testauswertung",
+  "PurchaseLicense": "Kaufen Sie eine Lizenz",
+  "HaveLicense": "Vorhandene Lizenz verwenden",
+  "LicenseCompanyName": "Name der Firma",
+  "LicenseContactName": "Kontaktname",
+  "LicenseEmail": "E-Mail-Addresse",
+  "RequestEvaluationLicense": "Fordern Sie eine Evaluierungslizenz an",
+  "LicenseEmailVerficationHint": "(Adresse wird überprüft)",
+  "EvaluationRequestReceived": "Anfrage erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail zur Bestätigung",
+  "NewLicenseInstalled": "Neue Lizenz wurde installiert. Sie werden jetzt abgemeldet.",
+  "NewLicenseNotFound": "Derzeit ist keine neue Lizenz verfügbar"
 }
\ No newline at end of file