server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1875,7 +1875,7 @@
   "NotifyEventReminderImminent": "Erinnerung unmittelbar bevorsteht",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Geplant auf Arbeitsauftrag",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Arbeitsauftragsplan steht kurz bevor",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "Abschlussdatum des Arbeitsauftrags abgelaufen",
+  "NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Arbeitsauftrag nicht rechtzeitig erledigt",
   "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Drittanbieter-Service überfällig",
   "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service von Drittanbietern abgeschlossen, Gerät erhalten",
   "NotifyEventPartRequestReceived": "Angeforderter Teil erhalten",

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1875,7 +1875,7 @@
   "NotifyEventReminderImminent": "Reminder imminent",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Scheduled on work order",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Work order scheduled service imminent",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "Work order close by date passed",
+  "NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Work order not finished in time",
   "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Outside service overdue",
   "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Outside service unit received back",
   "NotifyEventPartRequestReceived": "Requested part received",

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -1875,7 +1875,7 @@
   "NotifyEventReminderImminent": "Recordatorio inminente",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Programado en orden de trabajo",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Servicio de orden de trabajo programado inminente",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "La fecha de cierre de la orden de trabajo ha pasado",
+  "NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Orden de trabajo no terminada a tiempo",
   "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "El servicio de terceros está atrasado",
   "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Servicio de terceros completado, unidad recibida de vuelta",
   "NotifyEventPartRequestReceived": "Parte solicitada recibida",

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -1875,7 +1875,7 @@
   "NotifyEventReminderImminent": "Rappel imminent",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Planifié sur ordre de travail",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Service planifié d'un ordre de travail imminent",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "La date de clôture de l'ordre de travail est passée",
+  "NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Bon de travail non terminé à temps",
   "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Le service tiers est en retard",
   "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service tiers terminé, unité reçue",
   "NotifyEventPartRequestReceived": "Pièce demandée reçue",