server/AyaNova/resource/de.json

@@ -568,7 +568,7 @@
   "WorkOrderItemTask": "Arbeitsauftragsposten - Aufgabe",
   "WorkOrderItemTravel": "Arbeitsauftragsposten - Reisen",
   "WorkOrderItemType": "Arbeitsauftragspostentyp",
-  "WorkOrderItemUnit": "WorkOrder item unit",
+  "WorkOrderItemUnit": "Arbeitsauftragsposition - Einheit",
   "PM": "Wartung/Inspektion",
   "PMTemplate": "Wartung/Inspektion vorlage",
   "Quote": "Angebot",
@@ -1691,10 +1691,10 @@
   "RowsPerPage": "Zeilen pro Seite",
   "PageOfPageText": "{0}-{1} von {2}",
   "Loading": "Wird geladen...",
-  "Tags": "Kategorien",
-  "Tag": "Tag",
-  "TaggedWith": "Markiert mit",
-  "NotTaggedWith": "Nicht markiert mit",
+  "Tags": "Etiketts",
+  "Tag": "Etikett",
+  "TaggedWith": "Etikett mit",
+  "NotTaggedWith": "Nicht etikett mit",
   "UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
   "AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen",
   "AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle",
@@ -2302,5 +2302,7 @@
   "ErrorGenBeforeTooSmall":"Muss kleiner sein als Wiederholungsintervall",
   "ErrorRepeatIntervalTooSmall":"Mindestens eine Stunde",
   "QuantityRequired":"Erforderliche Menge",
-  "InventoryRoleRequired":"Der Benutzer muss für diesen Vorgang eine Inventarrolle haben"
+  "InventoryRoleRequired":"Der Benutzer muss für diesen Vorgang eine Inventarrolle haben",
+  "WorkOrderItemTags":"Etikett Arbeitsauftragsposten",
+  "WorkOrderItemUnitTags":"Etikett Arbeitsauftragsposition - Einheit"
 }