diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 56385fab..f23bd561 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1557,8 +1557,8 @@
   "AuthorizationRoleTechFull":"Servicetechniker - unbeschränkt",
   "AuthorizationRoleSubContractorLimited":"Subunternehmer - beschränkt",
   "AuthorizationRoleSubContractorFull":"Subunternehmer - unbeschränkt",
-  "AuthorizationRoleClientLimited":"Client-Benutzer - beschränkt",
-  "AuthorizationRoleClientFull":"Client-Benutzer - unbeschränkt",
+  "AuthorizationRoleCustomerLimited":"Client-Benutzer - beschränkt",
+  "AuthorizationRoleCustomerFull":"Client-Benutzer - unbeschränkt",
   "AuthorizationRoleOpsAdminLimited":"Systemvorgänge - beschränkt",
   "AuthorizationRoleOpsAdminFull":"Systemvorgänge - unbeschränkt",
   "AuthorizationRoleSalesLimited":"Verkaufsabteilung - beschränkt",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index 9982a087..8f0a28a6 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -1556,8 +1556,8 @@
   "AuthorizationRoleTechFull":"Service technician - full",
   "AuthorizationRoleSubContractorLimited":"Subcontractor - limited",
   "AuthorizationRoleSubContractorFull":"Subcontractor - full",
-  "AuthorizationRoleClientLimited":"Customer user - limited",
-  "AuthorizationRoleClientFull":"Customer  user - full",
+  "AuthorizationRoleCustomerLimited":"Customer user - limited",
+  "AuthorizationRoleCustomerFull":"Customer  user - full",
   "AuthorizationRoleOpsAdminLimited":"System operations - limited",
   "AuthorizationRoleOpsAdminFull":"System operations - full",
   "AuthorizationRoleSalesLimited":"Sales - limited",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 42d3502d..8ba53d10 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1557,8 +1557,8 @@
   "AuthorizationRoleTechFull":"Técnico de servicio - completo",
   "AuthorizationRoleSubContractorLimited":"Subcontratista - limitada",
   "AuthorizationRoleSubContractorFull":"Subcontratista  - completo",
-  "AuthorizationRoleClientLimited":"Usuario cliente - limitada",
-  "AuthorizationRoleClientFull":"Usuario cliente - completo",
+  "AuthorizationRoleCustomerLimited":"Usuario cliente - limitada",
+  "AuthorizationRoleCustomerFull":"Usuario cliente - completo",
   "AuthorizationRoleOpsAdminLimited":"Operaciones del sistema - limitada",
   "AuthorizationRoleOpsAdminFull":"Operaciones del sistema - completo",
   "AuthorizationRoleSalesLimited":"Ventas - limitada",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 69a11560..1ef2a88d 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1556,8 +1556,8 @@
   "AuthorizationRoleTechFull": "Technicien de service - complète",
   "AuthorizationRoleSubContractorLimited": "Sous-traitant - limité",
   "AuthorizationRoleSubContractorFull": "Sous-traitant - complète",
-  "AuthorizationRoleClientLimited": "Client utilisateur - limité",
-  "AuthorizationRoleClientFull": "Client utilisateur - complète",
+  "AuthorizationRoleCustomerLimited": "Client utilisateur - limité",
+  "AuthorizationRoleCustomerFull": "Client utilisateur - complète",
   "AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Opérations du système - limited",
   "AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Opérations du système - complète",
   "AuthorizationRoleSalesLimited":"Ventes - limité",