diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 910827b1..d2f41d16 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -967,7 +967,7 @@
   "FilterAvailableTo": "Available to",
   "Filtered": "Gefiltert",
   "FilterNone": "No filter",
-  "FilterUnsaved": "Unsaved filter",
+  "FilterUnsaved": "Nicht gespeichert",
   "Find": "Suchen",
   "FindAndReplace": "Suchen und ersetzen",
   "FirstRows100": "First 100 rows",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index 73417c0e..d4d66c71 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -969,7 +969,7 @@
   "FilterAvailableTo": "Available to",
   "Filtered": "Filtered",
   "FilterNone": "No filter",
-  "FilterUnsaved": "Unsaved list view",
+  "FilterUnsaved": "Not saved",
   "Find": "Find",
   "FindAndReplace": "Find and replace",
   "FirstRows100": "First 100 rows",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index d72f5fc9..bcd2033d 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -967,7 +967,7 @@
   "FilterAvailableTo": "Available to",
   "Filtered": "Filtrado",
   "FilterNone": "No filter",
-  "FilterUnsaved": "Unsaved filter",
+  "FilterUnsaved": "No guardado",
   "Find": "Buscar",
   "FindAndReplace": "Buscar y reemplazar",
   "FirstRows100": "First 100 rows",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index fe67f0cc..4adfd9a6 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -967,7 +967,7 @@
   "FilterAvailableTo": "Available to",
   "Filtered": "Filtré",
   "FilterNone": "No filter",
-  "FilterUnsaved": "Unsaved filter",
+  "FilterUnsaved": "Non enregistré",
   "Find": "Rechercher",
   "FindAndReplace": "Rechercher et remplacer",
   "FirstRows100": "First 100 rows",