diff --git a/server/AyaNova/resource/rpt/ay-report.js b/server/AyaNova/resource/rpt/ay-report.js
index a3d8fec2..7adcc42c 100644
--- a/server/AyaNova/resource/rpt/ay-report.js
+++ b/server/AyaNova/resource/rpt/ay-report.js
@@ -50,17 +50,14 @@ var ayTranslationKeyCache = {};
 //  GET TRANSLATIONS FROM API SERVER
 //
 async function ayGetTranslations(keys) {
+  if (!keys || keys.length == 0) {
+    return;
+  }
   try {
-    let r = await fetch(route, {
-      method: "get",
-      mode: "cors",
-      headers: {
-        Accept: "application/json",
-        "Content-Type": "application/json",
-        Authorization: token
-      }
+    let transData = await ayPostToAPI("translation/subset", keys);
+    transData.data.forEach(function storeFetchedTranslationItemsInCache(item) {
+      ayTranslationKeyCache[item.key] = item.value;
     });
-    return await r.json();
   } catch (error) {
     //fundamental error, can't proceed with this call
     // handleError("GET", error, route);
@@ -74,7 +71,7 @@ async function ayGetTranslations(keys) {
 //
 async function ayGetFromAPI(route, token) {
   token = token || AYMETA.ayClientMetaData.Authorization;
-  if(route && !route.startsWith("http")){
+  if (route && !route.startsWith("http")) {
     route = AYMETA.ayServerMetaData.ayApiUrl + route;
   }
   try {
@@ -101,7 +98,7 @@ async function ayGetFromAPI(route, token) {
 //
 async function ayPostToAPI(route, data, token) {
   token = token || AYMETA.ayClientMetaData.Authorization;
-  if(route && !route.startsWith("http")){
+  if (route && !route.startsWith("http")) {
     route = AYMETA.ayServerMetaData.ayApiUrl + route;
   }
   try {