diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index fb5fddb9..03a52454 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1215,8 +1215,8 @@
   "UserTypeAdministrator": "Administrator",
   "UserTypeCustomer": "Benutzer beim Kunden",
   "UserTypeHeadOffice": "Benutzer am Hauptsitz des Kunden",
-  "UserTypeNotService": "Nicht planbarer Benutzer",
-  "UserTypeService": "Planbarer Benutzer",
+  "UserTypeNotService": "Kein Diensttypbenutzer",
+  "UserTypeService": "Dienstnutzer",
   "UserTypeUtility": "Dienstprogrammkonto",
   "VendorAccountNumber": "Kontonummer",
   "VendorContact": "Contact",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 40932923..06327cb5 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1215,8 +1215,8 @@
   "UserTypeAdministrator": "Usuario administrador",
   "UserTypeCustomer": "Usuario cliente",
   "UserTypeHeadOffice": "Usuario cliente de sede",
-  "UserTypeNotService": "Usuario no programable",
-  "UserTypeService": "Usuario programable",
+  "UserTypeNotService": "No es usuario de tipo de servicio",
+  "UserTypeService": "Usuario de tipo de servicio",
   "UserTypeUtility": "Cuenta de utilidad",
   "VendorAccountNumber": "Número de cuenta",
   "VendorContact": "Contact",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 485b36bb..5a99f0c1 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1215,8 +1215,8 @@
   "UserTypeAdministrator": "Utilisateur administrateur",
   "UserTypeCustomer": "Utilisateur client",
   "UserTypeHeadOffice": "Utilisateur client de siège social",
-  "UserTypeNotService": "Utilisateur non programmable",
-  "UserTypeService": "Utilisateur programmable",
+  "UserTypeNotService": "Pas utilisateur de type de service",
+  "UserTypeService": "Utilisateur de type de service",
   "UserTypeUtility": "Compte utilitaire",
   "VendorAccountNumber": "Numéro de compte",
   "VendorContact": "Contact",