diff --git a/server/AyaNova/DataList/AttachmentDataList.cs b/server/AyaNova/DataList/AttachmentDataList.cs
index f1cd2a85..7176a060 100644
--- a/server/AyaNova/DataList/AttachmentDataList.cs
+++ b/server/AyaNova/DataList/AttachmentDataList.cs
@@ -42,7 +42,8 @@ namespace AyaNova.DataList
                 UiFieldDataType = (int)UiFieldDataType.Text,
                 SqlIdColumnName = "afileattachment.AttachToObjectid",
                 SqlValueColumnName = "AYGETNAME(afileattachment.AttachToObjectid, afileattachment.attachtoatype)",
-                SqlATypeColumnName = "afileattachment.attachtoatype"
+                SqlATypeColumnName = "afileattachment.attachtoatype",
+                Translate=true
             });
 
             FieldDefinitions.Add(new DataListFieldDefinition
diff --git a/server/AyaNova/DataList/ReviewDataList.cs b/server/AyaNova/DataList/ReviewDataList.cs
index 2b442abd..5558b94d 100644
--- a/server/AyaNova/DataList/ReviewDataList.cs
+++ b/server/AyaNova/DataList/ReviewDataList.cs
@@ -26,7 +26,8 @@ namespace AyaNova.DataList
                 UiFieldDataType = (int)UiFieldDataType.Text,
                 SqlIdColumnName = "areview.objectid",
                 SqlValueColumnName = "AYGETNAME(areview.objectid, areview.aType)",
-                SqlATypeColumnName = "areview.aType"
+                SqlATypeColumnName = "areview.aType",
+                Translate=true
             });
 
             FieldDefinitions.Add(new DataListFieldDefinition