diff --git a/app/ayanova/src/components/inventorywidgetlist.vue b/app/ayanova/src/components/inventorywidgetlist.vue
index c734d28d..88a0bb4d 100644
--- a/app/ayanova/src/components/inventorywidgetlist.vue
+++ b/app/ayanova/src/components/inventorywidgetlist.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <v-toolbar flat>
         <v-toolbar-title>
           <v-icon large color="primary">fa-splotch</v-icon>
-          <span class="hidden-sm-and-down">Widgets</span>
+          <span class="hidden-sm-and-down">{{ lt("WidgetList")}}</span>
         </v-toolbar-title>
         <v-spacer></v-spacer>
         <v-btn icon @click="newItem()">
@@ -51,6 +51,7 @@
 
 <script>
 /*  xeslint-disable */
+import localeText from "../api/locale";
 import pagedList from "../api/pagedlist";
 import WidgetEdit from "../components/inventorywidgetedit";
 export default {
@@ -104,6 +105,14 @@ export default {
   },
   computed: {},
   methods: {
+    init(parentLocaleText) {
+      parentLocaleText.fetch(["Widget", "WidgetList"]).then(() => {
+        alert("inventorywidgetlist::FULLY INITIALIZED");
+      });
+    },
+    lt: function(key) {
+      return localeText.get(key);
+    },
     newItem() {
       this.dialogdata.recordId = -1;
       this.dialogdata.showeditdialog = true;
diff --git a/app/ayanova/src/views/inventory.vue b/app/ayanova/src/views/inventory.vue
index 93a96b5d..0e92d0af 100644
--- a/app/ayanova/src/views/inventory.vue
+++ b/app/ayanova/src/views/inventory.vue
@@ -72,6 +72,8 @@ export default {
   beforeRouteEnter(to, from, next) {
     //get lt, roles, populate top level components accordingly
     lt.fetch(["Inventory"]).then(() => {
+      //attempt to init widgetlist before it's mounted!?
+      WidgetList.methods.init(lt);
       next();
     });
   },