diff --git a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
index fa380c69..5fc181c9 100644
--- a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
@@ -214,6 +214,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             } while (NotUnique);
 
             t.Name = newUniqueName;
+            t.BaseLanguage = (string)o["BaseLanguage"];
             t.CjkIndex = (bool)o["CjkIndex"];
             t.Stock = false;