diff --git a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
index ab913a36..fa380c69 100644
--- a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
@@ -174,7 +174,7 @@ namespace AyaNova.Biz
                 NotUnique = await ct.Translation.AnyAsync(z => z.Name == newUniqueName);
             } while (NotUnique);
             newObject.Name = newUniqueName;
-            newObject.BaseLanguage=dbObject.BaseLanguage;
+            newObject.BaseLanguage = dbObject.BaseLanguage;
             newObject.Stock = false;
             newObject.CjkIndex = false;
             foreach (TranslationItem i in dbObject.TranslationItems)
@@ -188,7 +188,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             await ct.SaveChangesAsync();
             await EventLogProcessor.LogEventToDatabaseAsync(new Event(UserId, newObject.Id, BizType, AyaEvent.Created), ct);
             // await SearchIndexAsync(newObject, true);
-            
+
             return newObject;
         }
 
@@ -330,7 +330,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             TrackRequestedKey(param);
 #endif
             var ret = await ct.TranslationItem.Where(z => z.TranslationId == UserTranslationId && param.Contains(z.Key)).AsNoTracking().ToDictionaryAsync(z => z.Key, z => z.Display);
-#if (DEBUG)
+
             if (ret.Count != param.Count)
             {
                 ILogger log = AyaNova.Util.ApplicationLogging.CreateLogger<TranslationBiz>();
@@ -342,14 +342,14 @@ namespace AyaNova.Biz
                   .ToList();
 
                 if (missingItems.Count > 0)
-                    log.LogError($"********* GetSubsetAsync problem: Non existant keys: {string.Join(",", missingItems)}");
+                    log.LogWarning($"Non existant translation keys requested: {string.Join(",", missingItems)}");
 
                 if (duplicateItems.Count > 0)
-                    log.LogError($"********* GetSubsetAsync problem: Duplicate keys: {string.Join(",", duplicateItems)}");
+                    log.LogWarning($"Duplicate translation keys requested: {string.Join(",", duplicateItems)}");
 
 
             }
-#endif
+
 
             return ret.ToList();
         }