diff --git a/app/ayanova/src/api/apiutil.js b/app/ayanova/src/api/apiutil.js
index dc2d720f..48f20835 100644
--- a/app/ayanova/src/api/apiutil.js
+++ b/app/ayanova/src/api/apiutil.js
@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
   json(response) {
     return response.json();
   },
-  PatchAuthorizedHeaders() {
+  patchAuthorizedHeaders() {
     return {
       //Accept: "application/json, text/plain, */*",
       Accept: "application/json",
@@ -22,14 +22,14 @@ export default {
       Authorization: "Bearer " + store.state.apiToken
     };
   },
-  PostAuthorizedHeaders() {
+  postAuthorizedHeaders() {
     return {
       Accept: "application/json",
       "Content-Type": "application/json",
       Authorization: "Bearer " + store.state.apiToken
     };
   },
-  PostUnAuthorizedHeaders() {
+  postUnAuthorizedHeaders() {
     return {
       Accept: "application/json",
       "Content-Type": "application/json"
@@ -39,11 +39,19 @@ export default {
     return {
       method: "post",
       mode: "cors",
-      headers: this.PostUnAuthorizedHeaders(),
+      headers: this.postUnAuthorizedHeaders(),
       body: JSON.stringify(data)
     };
   },
-  APIUrl() {
-    return store.state.apiUrl;
+  fetchPost(data) {
+    return {
+      method: "post",
+      mode: "cors",
+      headers: this.postAuthorizedHeaders(),
+      body: JSON.stringify(data)
+    };
+  },
+  APIUrl(apiPath) {
+    return store.state.apiUrl + apiPath;
   }
 };
diff --git a/app/ayanova/src/api/auth.js b/app/ayanova/src/api/auth.js
index 72941fc3..ad4b08c9 100644
--- a/app/ayanova/src/api/auth.js
+++ b/app/ayanova/src/api/auth.js
@@ -5,7 +5,7 @@ import { processLogin, processLogout } from "../utils/authutil";
 export default {
   async authenticate(login, password) {
     return fetch(
-      apiUtil.APIUrl() + "auth",
+      apiUtil.APIUrl("auth"),
       apiUtil.fetchPostNoAuth({
         login: login,
         password: password
diff --git a/app/ayanova/src/api/locale.js b/app/ayanova/src/api/locale.js
index ea339a50..3fbab3c4 100644
--- a/app/ayanova/src/api/locale.js
+++ b/app/ayanova/src/api/locale.js
@@ -13,23 +13,18 @@ export default {
   fetch(keys) {
     return new Promise(function(resolve, reject) {
       //step 1: build an array of keys that we don't have already
-      var NeedIt = [];
+      var needIt = [];
       for (var i = 0; i < keys.length; i++) {
         if (!_.has(store.state.localeText, keys[i])) {
-          NeedIt.push(keys[i]);
+          needIt.push(keys[i]);
         }
       }
-      if (NeedIt.length == 0) {
+      if (needIt.length == 0) {
         resolve();
         return;
       }
       //step 2: get it
-      fetch(apiUtil.APIUrl() + "locale/subset", {
-        method: "post",
-        mode: "cors",
-        headers: apiUtil.PostAuthorizedHeaders(),
-        body: JSON.stringify(NeedIt)
-      })
+      fetch(apiUtil.APIUrl("locale/subset"), apiUtil.fetchPost(needIt))
         .then(apiUtil.status)
         .then(apiUtil.json)
         .then(response => {