server/AyaNova/biz/HeadOfficeBiz.cs

@@ -402,7 +402,7 @@ namespace AyaNova.Biz
                         case JobSubType.Delete:
                             if (!await DeleteAsync(id))
                             {
-                                await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:Errors {GetErrorsAsString()} id({id})");
+                                await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:Errors {GetErrorsAsString()} id {id}");
                                 FailedObjectCount++;
                             }
                             break;
@@ -413,7 +413,7 @@ namespace AyaNova.Biz
                     {
                         o = await PutAsync(o);
                         if (o == null)
-                            await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:Errors {GetErrorsAsString()} id({id})");
+                            await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:Errors {GetErrorsAsString()} id {id}");
                         else
                             ProcessedObjectCount++;
                     }
@@ -427,7 +427,7 @@ namespace AyaNova.Biz
                 }
             }
 
-            await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:BatchJob {job.SubType} {ProcessedObjectCount} / {idList.Count}{(FailedObjectCount > 0 ? " LT:Failed" + FailedObjectCount : "")}");
+            await JobsBiz.LogJobAsync(job.GId, $"LT:BatchJob {job.SubType} {ProcessedObjectCount} / {idList.Count}{(FailedObjectCount > 0 ? " - LT:Failed " + FailedObjectCount : "")}");
             await JobsBiz.UpdateJobStatusAsync(job.GId, FailedObjectCount == 0 ? JobStatus.Completed : JobStatus.Failed);
         }
 

server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1963,5 +1963,6 @@
   "Errors":"Fehler",
   "BatchDeleteJob": "Batch-Löschauftrag",
   "BatchJob": "Batch-Job",
-  "Failed": "Fehlgeschlagen"
+  "Failed": "Fehlgeschlagen",
+  "Processing job": "Serverjob verarbeiten"
 }

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1963,5 +1963,6 @@
   "Errors": "Errors",
   "BatchDeleteJob": "Batch delete job",
   "BatchJob": "Batch job",
-  "Failed": "Failed"
+  "Failed": "Failed",
+  "Processing job": "Processing job"
 }

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -1963,5 +1963,6 @@
   "Errors": "Errores",
   "BatchDeleteJob": "Trabajo de eliminación por lotes",
   "BatchJob": "Trabajo por lotes",
-  "Failed": "Fallido"
+  "Failed": "Fallido",
+  "Processing job": "Procesando trabajo del servidor"
 }

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -1963,5 +1963,6 @@
   "Errors": "les erreurs",
   "BatchDeleteJob": "Tâche de suppression par lots",
   "BatchJob": "Travail par lots",
-  "Failed": "Échec"
+  "Failed": "Échec",
+  "Processing job": "Traitement du travail du serveur"
 }