diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index f74f37b6..35104d24 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -479,7 +479,7 @@
   "ScheduleableUserGroup": "Planbare Benutzergruppe",
   "ScheduleableUserGroupUser": "Planbare Benutzergruppe - Benutzer",
   "ScheduleForm": "Zeitplanformular",
-  "ScheduleMarker": "Zeitplanmarkierung",
+  "ScheduleMarker": "Erinnerung",
   "SecurityGroup": "Sicherheitsgruppe",
   "ServiceBank": "Serviceguthaben",
   "Task": "Aufgabe",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "WorkorderItemType": "Arbeitsauftragspostentyp",
   "WorkorderItemUnit": "Workorder item unit",
   "WorkorderPreventiveMaintenance": "Wartung/Inspektion",
-  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Preventive maintenance template",
+  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Wartung/Inspektion vorlage",
   "WorkorderQuote": "Angebot",
   "WorkorderQuoteTemplate": "Angebot vorlage",
   "WorkorderService": "Arbeitsauftrag",
@@ -774,7 +774,7 @@
   "ScheduleMarkerEventCreated": "Zeitplanmarkierung - gerade erstellt",
   "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Zeitplanmarkierung - Ereignis steht unmittelbar bevor",
   "ScheduleMarkerFollowUp": "Follow up",
-  "ScheduleMarkerList": "Schedule markers",
+  "ScheduleMarkerList": "Erinnerungen",
   "ScheduleMarkerName": "Name",
   "ScheduleMarkerNotes": "Anmerkungen",
   "ScheduleMarkerRecurrence": "Wiederholung",
@@ -1025,11 +1025,11 @@
   "ScheduleAddToActiveWorkorderItem": "Auswahl zum aktiven Arbeitsauftragsposten hinzufügen",
   "ScheduleDayView": "1-Tag-Ansicht",
   "ScheduleEditScheduleableUserGroup": "Planbare Benutzergruppen bearbeiten",
-  "ScheduleEditScheduleMarker": "Ausgewählte Zeitplanmarkierung bearbeiten",
+  "ScheduleEditScheduleMarker": "Bearbeiten Sie die ausgewählte Erinnerung",
   "ScheduleEditWorkorder": "Ausgewählten Arbeitsauftrag bearbeiten",
   "ScheduleMergeUsers": "Zusammen/Separat anzeigen",
   "ScheduleMonthView": "Monatsansicht",
-  "ScheduleNewScheduleMarker": "Neue Zeitplanmarkierung",
+  "ScheduleNewScheduleMarker": "Neue Erinnerung",
   "ScheduleNewWorkorder": "Neuer Servicearbeitsauftrag",
   "SchedulePrintWorkorders": "Print selected work orders",
   "ScheduleSelectScheduleableUserGroup": "Planbare Benutzer auswählen",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index 24f6eed7..99d6dd86 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -479,7 +479,7 @@
   "ScheduleableUserGroup": "Scheduleable user group",
   "ScheduleableUserGroupUser": "Scheduleable User Group User",
   "ScheduleForm": "Schedule form",
-  "ScheduleMarker": "Schedule Marker",
+  "ScheduleMarker": "Reminder",
   "SecurityGroup": "Security group",
   "ServiceBank": "Service bank",
   "Task": "Task",
@@ -771,10 +771,10 @@
   "ScheduleMarkerARGB": "ARGB",
   "ScheduleMarkerColor": "Color",
   "ScheduleMarkerCompleted": "Completed",
-  "ScheduleMarkerEventCreated": "Schedule marker - Just created",
-  "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Schedule marker -  Event imminent",
+  "ScheduleMarkerEventCreated": "Reminder - Just created",
+  "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Reminder -  Event imminent",
   "ScheduleMarkerFollowUp": "Follow up",
-  "ScheduleMarkerList": "Schedule markers",
+  "ScheduleMarkerList": "Reminders",
   "ScheduleMarkerName": "Name",
   "ScheduleMarkerNotes": "Notes",
   "ScheduleMarkerRecurrence": "Recurrence",
@@ -1025,11 +1025,11 @@
   "ScheduleAddToActiveWorkorderItem": "Add selection to active workorder item",
   "ScheduleDayView": "Single Day View",
   "ScheduleEditScheduleableUserGroup": "Edit Scheduleable User Groups",
-  "ScheduleEditScheduleMarker": "Edit selected Schedule Marker",
+  "ScheduleEditScheduleMarker": "Edit selected reminder",
   "ScheduleEditWorkorder": "Edit selected Workorder",
   "ScheduleMergeUsers": "Display Merged / Separate",
   "ScheduleMonthView": "Month View",
-  "ScheduleNewScheduleMarker": "New Schedule Marker",
+  "ScheduleNewScheduleMarker": "New reminder",
   "ScheduleNewWorkorder": "New Service Workorder",
   "SchedulePrintWorkorders": "Print selected work orders",
   "ScheduleSelectScheduleableUserGroup": "Select Scheduleable Users",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 74a9ae43..78defc97 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -478,7 +478,7 @@
   "ScheduleableUserGroup": "Grupo de usuarios programables",
   "ScheduleableUserGroupUser": "Usuario de grupo de usuarios programables",
   "ScheduleForm": "Formulario programación",
-  "ScheduleMarker": "Marca de programación",
+  "ScheduleMarker": "Recordatorio",
   "SecurityGroup": "Grupo de seguridad",
   "ServiceBank": "Pagos por adelantado",
   "Task": "Tarea",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "WorkorderItemType": "Tipo de elemento de pedido",
   "WorkorderItemUnit": "Workorder item unit",
   "WorkorderPreventiveMaintenance": "Mantenimiento preventivo",
-  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Preventive maintenance template",
+  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Plantilla mantenimiento preventivo",
   "WorkorderQuote": "Presupuesto",
   "WorkorderQuoteTemplate": "Plantilla presupuesto",
   "WorkorderService": "Pedido",
@@ -773,7 +773,7 @@
   "ScheduleMarkerEventCreated": "Marca de programación - Recién creada",
   "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Marca de programación - Evento inminente",
   "ScheduleMarkerFollowUp": "Follow up",
-  "ScheduleMarkerList": "Schedule markers",
+  "ScheduleMarkerList": "Recordatorios",
   "ScheduleMarkerName": "Nombre",
   "ScheduleMarkerNotes": "Notas",
   "ScheduleMarkerRecurrence": "Recurrencia",
@@ -1025,11 +1025,11 @@
   "ScheduleAddToActiveWorkorderItem": "Añadir selección al elemento de pedido activo",
   "ScheduleDayView": "Sólo un día",
   "ScheduleEditScheduleableUserGroup": "Editar grupos de usuarios programables",
-  "ScheduleEditScheduleMarker": "Editar marca de programación seleccionada",
+  "ScheduleEditScheduleMarker": "Editar recordatorio seleccionado",
   "ScheduleEditWorkorder": "Editar pedido seleccionado",
   "ScheduleMergeUsers": "Mostrar junto / separado",
   "ScheduleMonthView": "Mes",
-  "ScheduleNewScheduleMarker": "Nueva marca de programación",
+  "ScheduleNewScheduleMarker": "Nuevo recordatorio",
   "ScheduleNewWorkorder": "Nuevo pedido de servicio",
   "SchedulePrintWorkorders": "Print selected work orders",
   "ScheduleSelectScheduleableUserGroup": "Seleccionar usuarios programables",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 736bd558..d04f23c7 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -479,7 +479,7 @@
   "ScheduleableUserGroup": "Groupes d'utilisateurs programmables",
   "ScheduleableUserGroupUser": "Utilisateur de groupe d'utilisateurs programmables",
   "ScheduleForm": "Formulaire de programme",
-  "ScheduleMarker": "Marqueur de programmation",
+  "ScheduleMarker": "Rappel",
   "SecurityGroup": "Groupe de sécurité",
   "ServiceBank": "Services prépayés",
   "Task": "Tâche",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "WorkorderItemType": "Type d'élément de bon de travail",
   "WorkorderItemUnit": "Workorder item unit",
   "WorkorderPreventiveMaintenance": "Entretien préventif",
-  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Preventive maintenance template",
+  "WorkorderPreventiveMaintenanceTemplate": "Modèle d'entretien préventif",
   "WorkorderQuote": "Devis",
   "WorkorderQuoteTemplate": "Modèle de devis",
   "WorkorderService": "Bon de travail",
@@ -771,10 +771,10 @@
   "ScheduleMarkerARGB": "ARVB",
   "ScheduleMarkerColor": "Couleur",
   "ScheduleMarkerCompleted": "Completed",
-  "ScheduleMarkerEventCreated": "Marqueur de programmation - Récemment créé",
-  "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Marqueur de programmation - Événement imminent",
+  "ScheduleMarkerEventCreated": "Rappel - Récemment créé",
+  "ScheduleMarkerEventPendingAlert": "Rappel - Événement imminent",
   "ScheduleMarkerFollowUp": "Follow up",
-  "ScheduleMarkerList": "Schedule markers",
+  "ScheduleMarkerList": "Rappels",
   "ScheduleMarkerName": "Nom",
   "ScheduleMarkerNotes": "Notes",
   "ScheduleMarkerRecurrence": "Répétition",
@@ -1025,11 +1025,11 @@
   "ScheduleAddToActiveWorkorderItem": "Ajouter la sélection à l'élément de bon de travail actif",
   "ScheduleDayView": "Affichage Journée unique",
   "ScheduleEditScheduleableUserGroup": "Modifier les groupes d'utilisateurs programmables",
-  "ScheduleEditScheduleMarker": "Modifier le marqueur de programmation sélectionné",
+  "ScheduleEditScheduleMarker": "Modifier le rappel",
   "ScheduleEditWorkorder": "Modifier le bon de travail sélectionné",
   "ScheduleMergeUsers": "Affichage fusionné / séparé",
   "ScheduleMonthView": "Affichage Mois",
-  "ScheduleNewScheduleMarker": "Nouveau marqueur de programmation",
+  "ScheduleNewScheduleMarker": "Nouveau rappel",
   "ScheduleNewWorkorder": "Nouveau bon de travail de service",
   "SchedulePrintWorkorders": "Print selected work orders",
   "ScheduleSelectScheduleableUserGroup": "Sélectionner utilisateurs programmables",