diff --git a/ayanova/src/components/gz-data-table.vue b/ayanova/src/components/gz-data-table.vue
index ec869840..17c58008 100644
--- a/ayanova/src/components/gz-data-table.vue
+++ b/ayanova/src/components/gz-data-table.vue
@@ -668,7 +668,7 @@ async function fetchLocalizedHeaderNames(columnData) {
     return;
   }
   var headerKeys = [];
-  for (var i = 1; i < columnData.length; i++) {
+  for (var i = 0; i < columnData.length; i++) {
     var cm = columnData[i];
     headerKeys.push(cm.cm);
   }