diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index 8f53f9e7..1d5a3e0b 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -970,4 +970,9 @@ BUILD 136 CHANGES OF NOTE
 	Sample Units with API method to get additional customer data.ayrt
 - case 3999 
 - case 4009
+- case 4005 & 4011 could not reproduce, did have a guess though in notes of case 4011.  Possibly a transient error related to chromium browser download.
+- case 4012
+
+
+
 
diff --git a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
index df28a3be..fd43cd5a 100644
--- a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
+++ b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
@@ -2350,6 +2350,7 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "WorkOrderItemLoan",
     "WorkOrderItemOutsideService",
     "CustomerSignature",
+    "Name",
     "TechSignature",
     "PartAssemblyList",
     "PartAssembly",