diff --git a/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js b/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
index f12d6daa..7b4bf80a 100644
--- a/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
+++ b/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
@@ -28,7 +28,9 @@ describe("TRANSLATION", () => {
     //server section
     cy.contains("Navigateur");
     //open log
-    cy.get('[data-cy="app:nav:log"] > .v-btn__content').click();
+    cy.get("[data-cy=contextmenu]").click();
+    cy.get('[data-cy="app:nav:log"]').click();
+    //cy.get('[data-cy="app:nav:log"] > .v-btn__content').click();
     cy.url().should("include", "/applog");
 
     //LOGOUT