diff --git a/ayanova/src/views/adm-translation.vue b/ayanova/src/views/adm-translation.vue
index 882d0eac..f1715212 100644
--- a/ayanova/src/views/adm-translation.vue
+++ b/ayanova/src/views/adm-translation.vue
@@ -1,13 +1,18 @@
 <template>
   <v-container fluid>
     <gz-report-selector ref="reportSelector"></gz-report-selector>
-    {{ formState }}
+    <!-- {{ formState }} -->
     <v-row v-if="formState.ready">
       <v-col>
         <v-form ref="form">
           <v-row>
             <gz-error :errorBoxMessage="formState.errorBoxMessage"></gz-error>
-
+            <v-col cols="12" v-if="obj.stock && rights.change">
+              <span class="text-h4 warning--text mr-6">{{ $ay.t("ReadOnly") }}</span>
+              <v-btn @click="duplicate()">
+                <v-icon left>fa-clone</v-icon> {{ $ay.t("Duplicate") }}
+              </v-btn>
+            </v-col>
             <v-col cols="12" sm="6" lg="4" xl="3">
               <v-text-field
                 v-model="obj.name"
@@ -153,9 +158,6 @@ export default {
       formCustomTemplateKey: FORM_CUSTOM_TEMPLATE_KEY,
       selectLists: {},
       obj: {},
-      login: null,
-      password: null,
-      reveal: true,
       formState: {
         ready: false,
         dirty: false,
@@ -479,7 +481,7 @@ function generateMenu(vm) {
     menuItems: []
   };
 
-  if (vm.rights.change) {
+  if (vm.rights.change && vm.obj.stock != true) {
     menuOptions.menuItems.push({
       title: vm.$ay.t("Save"),
       icon: "fa-save",
@@ -489,7 +491,11 @@ function generateMenu(vm) {
     });
   }
 
-  if (vm.rights.delete && vm.$route.params.recordid != 0) {
+  if (
+    vm.rights.delete &&
+    vm.$route.params.recordid != 0 &&
+    vm.obj.stock != true
+  ) {
     menuOptions.menuItems.push({
       title: vm.$ay.t("Delete"),
       icon: "fa-trash-alt",
@@ -519,15 +525,6 @@ function generateMenu(vm) {
     });
   }
 
-  if (vm.rights.change) {
-    menuOptions.menuItems.push({
-      title: vm.$ay.t("New"),
-      icon: "fa-plus",
-      key: FORM_KEY + ":new",
-      vm: vm
-    });
-  }
-
   if (vm.rights.change && vm.$route.params.recordid != 0) {
     menuOptions.menuItems.push({
       title: vm.$ay.t("Duplicate"),