diff --git a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
index 29d41abb..1e82ec14 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
@@ -70,7 +70,7 @@
 
             <v-col cols="12" sm="6" lg="4" xl="3">
               <gz-role-picker
-                :label="$ay.t('AuthorizationRoles')"
+                :label="$ay.t('SelectRoles')"
                 v-model="obj.roles"
                 :readonly="formState.readOnly"
                 ref="roles"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "ReportEditorMobileWarning",
     "ReportNotes",
     "ReportTemplate",
-    "AuthorizationRoles",
+    "SelectRoles",
     "ReportPdfOptions",
     "ReportDisplayHeaderFooter",
     "ReportHeaderTemplate",
diff --git a/ayanova/src/views/svc-work-order-status-edit.vue b/ayanova/src/views/svc-work-order-status-edit.vue
index dbadc2fb..6d22b38c 100644
--- a/ayanova/src/views/svc-work-order-status-edit.vue
+++ b/ayanova/src/views/svc-work-order-status-edit.vue
@@ -44,7 +44,7 @@
 
           <v-col cols="12" sm="6" lg="4" xl="3">
             <gz-role-picker
-              :label="$ay.t('WorkOrderStatusSelectRoles')"
+              :label="$ay.t('SelectRoles')"
               v-model="obj.selectRoles"
               :readonly="formState.readOnly"
               ref="selectRoles"
@@ -524,7 +524,7 @@ async function fetchTranslatedText() {
     "WorkOrderStatusName",
     "WorkOrderStatusCompleted",
     "WorkOrderStatusLocked",
-    "WorkOrderStatusSelectRoles",
+    "SelectRoles",
     "WorkOrderStatusRemoveRoles",
     "WorkOrderStatusColor",
     "WorkOrderStatusNotes"