diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index fec48161..e809d3e2 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -9,7 +9,9 @@ todo: chunk-vendors has fa-brands in it which is fucking huge, what else is in t
 		This could be a big breaking change so need to do it carefully and all at once as it's own project
 		Definitely need to do though, it will save a lot of size to just include the actual icons I'm using which is a handful
 		
-todo: Why is the delete button pushed to be exposed all the time, surely it's not that commonly used?		
+todo: Why is the delete button pushed to be exposed all the time, surely it's not that commonly used?	
+todo: LOGOUT UI button is still fucked on mobile
+	needs a re-think, positioning it at the bottom is not working
 
 REPORTING
 
diff --git a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
index 0329132a..8739ab29 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <v-row>
       <gz-error :errorBoxMessage="formState.errorBoxMessage"></gz-error>
       <v-col cols="12" class="d-sm-none accent--text">
-        <h4>Editor not supported on mobile devices</h4>
+        <h4>{{ $ay.t("ReportEditorMobileWarning") }}</h4>
       </v-col>
       <v-col cols="12" sm="6" class="py-2">
         <v-btn-toggle
@@ -940,6 +940,7 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "ReportName",
     "ReportEditorProperties",
     "ReportEditorData",
+    "ReportEditorMobileWarning",
     "ReportNotes",
     "ReportTemplate",
     "AuthorizationRoles"