diff --git a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
index b0fe1a2d..0f66dbfb 100644
--- a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
+++ b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
@@ -1903,6 +1903,19 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "PurchaseOrderOrderedDate",
     "WorkOrderItemPartRequestOnOrder",
     "WorkOrderItemPartRequestReceived",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceList",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceNotes",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceRMANumber",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceRepairCost",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceRepairPrice",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceShippingCost",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceShippingPrice",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceDateSent",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceDateETA",
+    "WorkOrderItemOutsideServiceDateReturned",
     "PartUPC",
     "TaskGroup",
     "TaskGroupList",