diff --git a/ayanova/src/views/ay-about.vue b/ayanova/src/views/ay-about.vue
index 00d50711..8793c73b 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-about.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-about.vue
@@ -110,7 +110,9 @@
           </div>
 
           <v-divider class="mt-6"></v-divider>
-          <v-subheader>{{ t("LicensedOptions") }}</v-subheader>
+          <v-subheader data-cy="aboutlicensedoptions">{{
+            t("LicensedOptions")
+          }}</v-subheader>
 
           <div
             v-for="item in serverInfo.license.license.features"
diff --git a/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js b/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
index a627eda0..c042b540 100644
--- a/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
+++ b/ayanova/tests/e2e/specs/translation-about.js
@@ -116,8 +116,7 @@ describe("Login", () => {
     //title
     cy.contains("About AyaNova");
     //client user should *NOT* see the licensed to bit or licensed options
-    cy.contains("Licensed to").should("not.exist");
-    
+    cy.get("[data-cy='aboutlicensedoptions]").should("not.exist");
 
     //LOGOUT
     cy.get("[data-cy=contextmenu]").click();