diff --git a/ayanova/src/views/ay-evaluate.vue b/ayanova/src/views/ay-evaluate.vue
index 91fe4190..7c4cced3 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-evaluate.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-evaluate.vue
@@ -19,9 +19,10 @@
{{ $ay.t("GenerateSampleData") }}
-
- alert info if insufficient rights to generate "You must be logged
- in as the SuperUser account to do this"
+
+
+ {{ $ay.t("ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage") }}
+
@@ -40,6 +42,7 @@