diff --git a/ayanova/src/views/login.vue b/ayanova/src/views/login.vue
index f6816575..0993139a 100644
--- a/ayanova/src/views/login.vue
+++ b/ayanova/src/views/login.vue
@@ -634,7 +634,9 @@ export default {
       ) {
         window.$gz.eventBus.$emit(
           "notify-info",
-          `AyaNova update available ${vm.$store.state.globalSettings.latestVersion}`,
+          `${vm.$ay.t("ServerUpdateAvailable")} ${
+            vm.$store.state.globalSettings.latestVersion
+          }`,
           vm.$store.state.globalSettings.changeLogUrl,
           5000
         );