diff --git a/ayanova/src/views/ay-data-list-view.vue b/ayanova/src/views/ay-data-list-view.vue
index e80e286b..fd0a6827 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-data-list-view.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-data-list-view.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <v-row v-if="this.formState.ready">
+  <v-row v-if="formState.ready">
     <v-col>
       <v-form ref="form">
         <v-row>
@@ -9,7 +9,8 @@
               <v-col cols="12" sm="6" lg="4" xl="3">
                 <v-text-field
                   v-model="obj.name"
-                  :readonly="this.formState.readOnly"
+                  :readonly="formState.readOnly"
+                  :disabled="formState.readOnly"
                   :clearable="!formState.readOnly"
                   @click:clear="fieldValueChanged('name')"
                   :counter="255"
@@ -27,7 +28,7 @@
               <v-col cols="12" sm="6" lg="4" xl="3">
                 <v-checkbox
                   v-model="obj.public"
-                  :readonly="this.formState.readOnly"
+                  :readonly="formState.readOnly"
                   :label="$ay.t('AnyUser')"
                   ref="public"
                   @change="fieldValueChanged('public')"