ayanova/src/App.vue

@@ -383,7 +383,7 @@ export default {
       return this.$store.state.helpUrl;
     },
     titleDisplay() {
-      if (this.appBar.title == null) {
+      if (this.appBar.title == null || this.appBar.title == "") {
         return null;
       }
       if (this.appBar.title.includes(":")) {

ayanova/src/api/translation.js

@@ -71,7 +71,8 @@ export default {
   },
   get(key) {
     if (!key) {
-      return "??NO_TRANSLATION_KEY";
+      console.trace("translation.js::get, no translation key was presented");
+      return "";
     }
     //no translation for Wiki
     if (key == "Wiki") {

ayanova/src/views/adm-global-settings.vue

@@ -977,11 +977,13 @@ function generateMenu(vm) {
     isMain: false,
     readOnly: vm.formState.readOnly,
     icon: "$ayiCogs",
+    //title: vm.$ay.t("AdministrationGlobalSettings"),
     title: "AdministrationGlobalSettings",
     helpUrl: "adm-global-settings",
     formData: {
       ayaType: window.$gz.type.Project,
-      recordId: vm.$route.params.recordid
+      recordId: vm.$route.params.recordid,
+      recordName: vm.$ay.t("AdministrationGlobalSettings")
       //,
       //formCustomTemplateKey: FORM_CUSTOM_TEMPLATE_KEY,
     },