diff --git a/ayanova/src/views/adm-attachments.vue b/ayanova/src/views/adm-attachments.vue
index a48b6279..3286de1a 100644
--- a/ayanova/src/views/adm-attachments.vue
+++ b/ayanova/src/views/adm-attachments.vue
@@ -14,9 +14,10 @@
 <script>
 const FORM_KEY = "adm-attachments";
 export default {
-  created() {
+  async created() {
     this.rights = window.$gz.role.getRights(window.$gz.type.FileAttachment);
     window.$gz.eventBus.$on("menu-click", clickHandler);
+    await fetchTranslatedText(this);
     generateMenu(this);
   },
   beforeDestroy() {
@@ -93,4 +94,12 @@ function generateMenu(vm) {
 
   window.$gz.eventBus.$emit("menu-change", menuOptions);
 }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Ensures UI translated text is available
+//
+async function fetchTranslatedText(vm) {
+  await window.$gz.translation.cacheTranslations(["ReadOnly"]);
+}
 </script>