diff --git a/ayanova/src/components/report-selector-control.vue b/ayanova/src/components/report-selector-control.vue
index 428079cf..00e54608 100644
--- a/ayanova/src/components/report-selector-control.vue
+++ b/ayanova/src/components/report-selector-control.vue
@@ -114,10 +114,9 @@ export default {
         if (res.data && res.data.busy) {
           window.$gz.eventBus.$emit(
             "notify-warning",
-            window.$gz.translation.get("AreYouSureUnsavedChanges"),
+            window.$gz.translation.get("ReportRenderAtCapacity"),
             `${this.$store.state.helpUrl}/ay-report-busy`
           );
-          // Too many report requests, please try again shortly
         } else {
           //all ok show report
           const reportUrl = window.$gz.api.reportDownloadUrl(res.data);