diff --git a/ayanova/src/views/inv-part-serials.vue b/ayanova/src/views/inv-part-serials.vue
index 5eb25d01..9654e0d7 100644
--- a/ayanova/src/views/inv-part-serials.vue
+++ b/ayanova/src/views/inv-part-serials.vue
@@ -18,22 +18,23 @@
           </v-col>
           <v-col cols="12" sm="6" v-if="!formState.readOnly">
             <v-textarea
+              outlined
               v-model="newSerial"
-              :label="$ay.t('PartSerialNumbersAvailable')"
+              :label="$ay.t('Add')"
               clearable
-              :rows="$vuetify.breakpoint.xs ? 5 : 20"
+              :rows="$vuetify.breakpoint.xs ? 3 : 10"
               ref="newSerial"
               data-cy="newSerial"
               append-outer-icon="$ayiPlus"
               @click:append-outer="addItem()"
             ></v-textarea>
           </v-col>
-          <v-col cols="12" sm="6" class="mt-n12">
+          <v-col cols="12" sm="6" class="mt-n5">
             <v-simple-table>
               <template v-slot:default>
                 <thead>
                   <tr>
-                    <th />
+                    <th>{{ $ay.t("PartSerialNumbersAvailable") }}</th>
                     <th />
                   </tr>
                 </thead>