diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index c0e46c9e..4f303999 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -793,3 +793,6 @@ BUILD 131 CHANGES OF NOTE
 - case 3976 implemented
 - case 3977 info provided
 - case 3979 fixed regression
+- case 3980 could not reproduce, likely fixed by earlier case
+- case 3981 implemented
+
diff --git a/ayanova/src/views/inv-purchase-order.vue b/ayanova/src/views/inv-purchase-order.vue
index 4f28260c..5caadc54 100644
--- a/ayanova/src/views/inv-purchase-order.vue
+++ b/ayanova/src/views/inv-purchase-order.vue
@@ -2005,6 +2005,7 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "WorkOrderItemPartRequest",
     "WorkOrderItemPartRequestQuantity",
     "WorkOrder",
+    "UnitOfMeasure",
     "PartWholesalerID",
     "PartAlternativeWholesalerID",
     "PurchaseOrderUICopyToPurchaseOrder",