diff --git a/ayanova/src/api/locale.js b/ayanova/src/api/locale.js
index 170b96ec..1a3581b6 100644
--- a/ayanova/src/api/locale.js
+++ b/ayanova/src/api/locale.js
@@ -11,9 +11,7 @@ export default {
     }
     return store.state.localeText[key];
   },
-  isFetching: false,
   fetch(keys) {
-    this.isFetching = true;
     return new Promise(function(resolve, reject) {
       //step 1: build an array of keys that we don't have already
       //Note: this will ensure only unique keys go into the store so it's safe to call this with dupes as can happen
@@ -25,7 +23,7 @@ export default {
       }
       if (needIt.length == 0) {
         resolve();
-        this.isFetching = false;
+
         return;
       }
       //step 2: get it
@@ -37,11 +35,9 @@ export default {
             store.commit("addLocaleText", item);
           });
           resolve();
-          this.isFetching = false;
         })
         .catch(function(error) {
           reject(error);
-          this.isFetching = false;
         });
     });
   },
diff --git a/ayanova/src/views/log.vue b/ayanova/src/views/log.vue
index 9da86e5f..60d7dfc6 100644
--- a/ayanova/src/views/log.vue
+++ b/ayanova/src/views/log.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
-  <v-layout row v-if="this.ready">  
-    <v-flex >
+  <v-layout row v-if="this.ready">
+    <v-flex>
       <h1>{{ this.$gzlocale.get("Log")}}</h1>
       <v-textarea v-model="logText" full-width readonly auto-grow></v-textarea>
     </v-flex>
@@ -17,15 +17,10 @@ export default {
     this.$gzlocale
       .fetch(["Log"])
       .then(function() {
-        // Trigger the fetchEnd event
-        // document.dispatchEvent(fetchEnd);
-        console.log("FETCHED OK");
         that.ready = true;
       })
-      .catch(function(thing) {
-        // Trigger the fetchEnd event
-        //document.dispatchEvent(fetchEnd);
-        console.log("FETCHED FAILED!" + thing);
+      .catch(function(err) {
+        throw err;
       });
   },
   data() {