ayanova/src/views/ay-customize.vue

@@ -386,6 +386,12 @@ async function initDataObject(vm) {
     if (requiredTranslations.indexOf(res.data[i].tKey) === -1) {
       requiredTranslations.push(res.data[i].tKey);
     }
+    //sections
+    if (res.data[i].tKeySection != null) {
+      if (requiredTranslations.indexOf(res.data[i].tKeySection) === -1) {
+        requiredTranslations.push(res.data[i].tKeySection);
+      }
+    }
   }
   await window.$gz.translation.cacheTranslations(requiredTranslations);
 
@@ -412,13 +418,20 @@ async function initDataObject(vm) {
 
     let objItem = {
       key: faf.fieldKey,
-      title: vm.$ay.t(faf.tKey), //sb already cached either above or from the main form it's customizing
+      title: null,
       custom: faf.isCustomField,
       required: templateItem.required === true,
       visible: templateItem.hide !== true,
       type: templateItem.type
     };
 
+    //set title including optional section prepended
+    if (faf.tKeySection != null) {
+      objItem.title = vm.$ay.t(faf.tKeySection) + "." + vm.$ay.t(faf.tKey);
+    } else {
+      objItem.title = vm.$ay.t(faf.tKey);
+    }
+
     vm.obj.push(objItem);
     vm.concurrency = window.$gz.formCustomTemplate.getTemplateConcurrencyToken(
       vm.formCustomTemplateKey

ayanova/src/views/svc-workorder.vue

@@ -1103,7 +1103,7 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity",
     "WorkOrderItemScheduledUserUserID",
     "WorkOrderItemScheduledUserServiceRateID",
-    "Sequence",
+    "WorkOrderItemSequence",
     "WorkOrderItemUnitList",
     "AddressTypePhysical",
     "AddressTypePostal",