ayanova/src/views/svc-work-order-item-priorities-edit.vue

@@ -397,7 +397,7 @@ function generateMenu(vm) {
     isMain: false,
     readOnly: vm.formState.readOnly,
     icon: "$ayiFireAlt",
-    title: "WorkOrderItemPriority",
+    title: "WorkOrderItemPriorityID",
     helpUrl: "svc-work-order-item-priority",
     formData: {
       ayaType: window.$gz.type.WorkOrderItemPriority,
@@ -460,7 +460,7 @@ async function initForm(vm) {
 //
 async function fetchTranslatedText() {
   await window.$gz.translation.cacheTranslations([
-    "WorkOrderItemPriority",
+    "WorkOrderItemPriorityID",
     "WorkOrderItemPriorityName",
     "WorkOrderItemPriorityColor"
   ]);

ayanova/src/views/svc-work-order-item-status-edit.vue

@@ -410,7 +410,7 @@ function generateMenu(vm) {
     isMain: false,
     readOnly: vm.formState.readOnly,
     icon: "$ayiCircle",
-    title: "WorkOrderItemStatus",
+    title: "WorkOrderItemWorkOrderStatusID",
     helpUrl: "svc-work-order-item-status",
     formData: {
       ayaType: window.$gz.type.WorkOrderItemStatus,
@@ -475,7 +475,7 @@ async function initForm(vm) {
 //
 async function fetchTranslatedText() {
   await window.$gz.translation.cacheTranslations([
-    "WorkOrderItemStatus",
+    "WorkOrderItemWorkOrderStatusID",
     "WorkOrderItemStatusName",
     "WorkOrderItemStatusColor",
     "WorkOrderItemStatusNotes"