ayanova/src/App.vue

@@ -165,18 +165,28 @@ export default {
       } else {
         //main menu, put in the standard items that always show
         that.appBar.mainMenuItems = [
-          { title: "Log off", icon: "sign-out-alt", key: "app:logout" },
           {
-            title: "Help",
-            key: "app:help:index.html"
+            title: this.$gzlocale.get("Logout"),
+            icon: "sign-out-alt",
+            key: "app:logout"
           }
         ];
         //If other items specified add them above the standard ones
+        var hasSpecialHelpLink = false;
         if (ctx.mainMenuItems) {
           that.appBar.mainMenuItems = ctx.mainMenuItems.concat(
             that.appBar.mainMenuItems
           );
         }
+
+        //Now see if there is a help item or not and add it if not`
+        if (!hasSpecialHelpLink) {
+          that.appBar.mainMenuItems.push({
+            title: this.$gzlocale.get("MenuHelp"),
+            icon: "question-circle",
+            key: "app:help:index.html"
+          });
+        }
       }
     });
 

ayanova/src/api/locale.js

@@ -52,6 +52,7 @@ export default {
     "Administration",
     "Operations",
     "HelpAboutAyaNova",
+    "MenuHelp",
     "Logout",
     //form required options
     "Active",

ayanova/src/views/inventory-widget-edit.vue

@@ -180,10 +180,22 @@ export default {
       icon: "fa-splotch",
       title: this.$gzlocale.get("Widget"),
       contextMenuItems: [
-        { title: "DUPLICATE", icon: "clone", key: "duplicate" },
-        { title: "SAVE", icon: "save", key: "save" },
-        { title: "DELETE", icon: "trash-alt", key: "delete" },
-        { title: "HELP", key: "app:help:intro/#searching" }
+        {
+          title: this.$gzlocale.get("Duplicate"),
+          icon: "clone",
+          key: "duplicate"
+        },
+        { title: this.$gzlocale.get("Save"), icon: "save", key: "save" },
+        {
+          title: this.$gzlocale.get("Delete"),
+          icon: "trash-alt",
+          key: "delete"
+        },
+        {
+          title: this.$gzlocale.get("MenuHelp"),
+          icon: "question-circle",
+          key: "app:help:intro/#searching"
+        }
       ]
     });
     this.$gzevent.$on("menu-click", clickHandler);