diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index cc65c17f..ad1bcd2b 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ PRIORITY - ALWAYS Lowest level stuff first, i.e. TODO at server, api route chang
 =-=-=-=-
 
 
-todo: JobExclusiveWarning missing translation at server
+
 todo: Job queue form has no column headers for jobs, should it?
 todo: ops metrics "other" database files oddly large by orders of magnitude above others
 	what up?
diff --git a/ayanova/src/views/ops-jobs.vue b/ayanova/src/views/ops-jobs.vue
index 6ad4d898..1393203d 100644
--- a/ayanova/src/views/ops-jobs.vue
+++ b/ayanova/src/views/ops-jobs.vue
@@ -9,9 +9,9 @@
         <template v-slot:default>
           <thead>
             <tr>
-              <th class="text-left"></th>
-              <th class="text-left"></th>
-              <th class="text-left"></th>
+              <th class="text-left">{{ $ay.t("TimeStamp") }}</th>
+              <th class="text-left">{{ $ay.t("ID") }}</th>
+              <th class="text-left">{{ $ay.t("Status") }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -243,6 +243,11 @@ async function initForm(vm) {
 // Ensures UI translated text is available
 //
 async function fetchTranslatedText(vm) {
-  await window.$gz.translation.cacheTranslations(["OpsTestJob"]);
+  await window.$gz.translation.cacheTranslations([
+    "OpsTestJob",
+    "TimeStamp",
+    "ID",
+    "Status"
+  ]);
 }
 </script>