diff --git a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
index c8f47fe9..9dd3e2cd 100644
--- a/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
+++ b/ayanova/src/views/svc-workorder.vue
@@ -1827,6 +1827,15 @@ async function fetchTranslatedText(vm) {
     "WorkOrderItemLaborNoChargeQuantity",
     "WorkOrderItemLaborTaxRateSaleID",
     "WorkOrderItemLaborPrice",
+    "WorkOrderItemLoanNotes",
+    "WorkOrderItemLoanOutDate",
+    "WorkOrderItemLoanDueDate",
+    "WorkOrderItemLoanReturnDate",
+    "WorkOrderItemLoanTaxCodeID",
+    "WorkOrderItemLoanUnit",
+    "WorkOrderItemLoanQuantity",
+    "WorkOrderItemLoanRate",
+    "WorkOrderItemLoanList",
     "WorkOrderItemTravelList",
     "WorkOrderItemTravelStartDate",
     "WorkOrderItemTravelStopDate",