diff --git a/ayanova/src/components/tag-picker.vue b/ayanova/src/components/tag-picker.vue
index 5212e3b5..b688575b 100644
--- a/ayanova/src/components/tag-picker.vue
+++ b/ayanova/src/components/tag-picker.vue
@@ -101,7 +101,7 @@ export default {
       if (this.label) {
         return this.label;
       }
-      return $ay.t("Tags");
+      return this.$ay.t("Tags");
     }
   },
   methods: {
diff --git a/ayanova/src/views/home-notify-subscription.vue b/ayanova/src/views/home-notify-subscription.vue
index 94473d8c..e099c306 100644
--- a/ayanova/src/views/home-notify-subscription.vue
+++ b/ayanova/src/views/home-notify-subscription.vue
@@ -469,7 +469,7 @@ export default {
             //NOTE: will not cause a page re-render, almost nothing does unless forced with a KEY property or using router.GO()
 
             this.$router.push({
-              name: "adm-user",
+              name: "home-notify-subscription",
               params: {
                 recordid: res.data.id,
                 obj: res.data //Pass data object to new form