diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index dd376d03..bbe31d54 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -56,6 +56,89 @@ todo: RECORD HISTORY
 	- Defaults to showing most recent stuff first in order to satisfy most common requirement of who last edited
 	- Probably going to need a server route but let the UI drive it (timeline view requirements maybe?)
 
+todo: Translate all ayatypes not translated
+  "data": [
+    {
+      "id": 0,
+      "name": "NoType"
+    },
+    {
+      "id": 1,
+      "name": "Général"
+    },
+    {
+      "id": 2,
+      "name": "Widget"
+    },
+    {
+      "id": 3,
+      "name": "Utilisateur"
+    },
+    {
+      "id": 4,
+      "name": "État du serveur"
+    },
+    {
+      "id": 5,
+      "name": "License"
+    },
+    {
+      "id": 6,
+      "name": "LogFile"
+    },
+    {
+      "id": 7,
+      "name": "PickListTemplate"
+    },
+    {
+      "id": 8,
+      "name": "DEPRECATED_REUSELATER_8"
+    },
+    {
+      "id": 9,
+      "name": "JobOperations"
+    },
+    {
+      "id": 10,
+      "name": "AyaNova7Import"
+    },
+    {
+      "id": 11,
+      "name": "TrialSeeder"
+    },
+    {
+      "id": 12,
+      "name": "Metrics"
+    },
+    {
+      "id": 13,
+      "name": "Traduction"
+    },
+    {
+      "id": 14,
+      "name": "UserOptions"
+    },
+    {
+      "id": 15,
+      "name": "DEPRECATED_REUSELATER_15"
+    },
+    {
+      "id": 16,
+      "name": "DEPRECATED_REUSELATER_16"
+    },
+    {
+      "id": 17,
+      "name": "FileAttachment"
+    },
+    {
+      "id": 18,
+      "name": "Affichage de la liste des données"
+    },
+    {
+      "id": 19,
+      "name": "FormCustom"
+    }
+
 todo: do I have too many containers in my UI, like some unnecessary ones in the views where the parent already has a container?
 
 todo: ADDITIONAL EDIT FORM BUTTONS FUNCTIONALITY STUBBED OUT OR MADE INTO TODO'S