diff --git a/ayanova/devdocs/todo.txt b/ayanova/devdocs/todo.txt
index d94e2b8d..110328c4 100644
--- a/ayanova/devdocs/todo.txt
+++ b/ayanova/devdocs/todo.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ SHELL / NAV / MENUS / LAYOUT
 TODO: LOCALIZATION ISSUES
 	- XX Home key is not translated out of english
 	- XX All service *templates are only in english, need to be translated i.e. pmTemplate, quotetemplate etc
-	- Schedulemarkers is not translated out of english and it's appearing instead of "Reminders" so fix that or make a new key or whatever is required
-	- "DashBoard" is not translated out of english
+	- XX Schedulemarkers is not translated out of english and it's appearing instead of "Reminders" so fix that or make a new key or whatever is required
+	- XX "DashBoard" is not translated out of english
 	- License is not translated out of english
 	- Customer Service Requests is not translated out of english
 	- is Memo correct for German? (seems to be translated for all others)