diff --git a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
index b0c9cf7c..7fcee43d 100644
--- a/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
+++ b/ayanova/src/views/ay-report-edit.vue
@@ -134,13 +134,14 @@ import * as monaco from "monaco-editor";
 
 /*TODO:
 
-"Design" translation should be "Report editor"
 
 Mobile view should include a big warning not supported small screens
   But still show the UI in case they can still work with it in an emerg
 
 Load test with HUGE data, make it crash!
 
+Don't show page until initform is done / showing untranslated text
+
 diagnostic code that returns helpful information on render failure would be nice and cut way back on technical support hassles
 (could actually render the errors to the page and still return it as a pdf?, though it's an api method that triggers it so can just return normal error style)