ayanova/src/api/errorhandler.js

@@ -5,8 +5,8 @@ var lastMessageHash = 0;
 
 ////////////////////////////////////////////////////////
 //
-// Localize, Log and optionally display errors
-// return localized message in case caller needs it
+// translate, Log and optionally display errors
+// return translated message in case caller needs it
 function dealWithError(msg, vm) {
   //Check if this is the same message again as last time to avoid
   //repetitive loops of useless messages
@@ -16,10 +16,10 @@ function dealWithError(msg, vm) {
   }
   lastMessageHash = newHash;
 
-  //localize as necessary
+  //translate as necessary
   msg = window.$gz.translation.translateString(msg);
 
-  //In some cases the error may not be localizable, if this is not a debug run then it should show without the ?? that localizing puts in keys not found
+  //In some cases the error may not be translatable, if this is not a debug run then it should show without the ?? that translating puts in keys not found
   //so it's not as weird looking to the user
   if (!devModeShowErrors && msg.includes("??")) {
     msg = msg.replace("??", "");
@@ -103,11 +103,11 @@ export default {
     dealWithError(msg);
   },
   /////////////////////////////////////////////////
-  //  Localize, log and return error
+  //  translate, log and return error
   //
   handleFormError(err, vm) {
     //called inside forms when things go unexpectedly wrong
-    //returns the localized message in case the form wants to display it as well
+    //returns the translated message in case the form wants to display it as well
     if (err instanceof Error && err.message) {
       dealWithError(err.message, vm);
     } else {