diff --git a/ayanova/src/components/custom-fields-control.vue b/ayanova/src/components/custom-fields-control.vue
index 3a07f79a..e3fda31f 100644
--- a/ayanova/src/components/custom-fields-control.vue
+++ b/ayanova/src/components/custom-fields-control.vue
@@ -10,14 +10,13 @@
         <!-- <template v-for="item in this.$store.state.formCustomTemplate[formKey]"> -->
         <template v-for="item in availableCustomFields">
           <v-col :key="item.fld" cols="12" sm="6" lg="4" xl="3" px-2>
-            item:{{ item }}
             <!-- DATETIME  -->
             <div v-if="item.type === 1">
               <gz-date-time-picker
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -26,7 +25,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></gz-date-time-picker>
@@ -38,7 +37,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -47,7 +46,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></gz-date-picker>
@@ -58,7 +57,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -67,7 +66,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></gz-time-picker>
@@ -100,7 +99,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -109,7 +108,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
                 :clearable="!readonly"
@@ -124,7 +123,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -133,7 +132,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></v-checkbox>
@@ -144,7 +143,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -153,7 +152,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></gz-decimal>
@@ -164,7 +163,7 @@
                 v-model="_self[item.dataKey]"
                 :readonly="readonly"
                 :disabled="disabled"
-                :label="$ay.t(item.fld)"
+                :label="$ay.t(item.tKey)"
                 :ref="item.fld"
                 :data-cy="item.fld"
                 :error-messages="form().serverErrors(parentVM, item.fld)"
@@ -173,7 +172,7 @@
                     parentVM,
                     item,
                     _self,
-                    $ay.t(item.fld)
+                    $ay.t(item.tKey)
                   )
                 ]"
               ></gz-currency>