all over the place with comments and console statements but now properly chains all the calls for login (except translation may have an issue)

ayanova/src/views/ay-data-list-view.vue

@@ -1006,7 +1006,7 @@ function fetchTranslatedText(vm) {
     "Name"
   ];
 
-  return window.$gz.translation.fetch(tKeysRequired);
+  return window.$gz.translation.cacheTranslations(tKeysRequired);
 }
 
 /////////////////////////////////
@@ -1182,7 +1182,7 @@ function fetchTranslatedFieldNames(vm) {
     columnKeys.push(cm.tKey);
   }
   //Now fetch all the keys and await the response before returning
-  return window.$gz.translation.fetch(columnKeys).then(() => {
+  return window.$gz.translation.cacheTranslations(columnKeys).then(() => {
     return;
   });
 }