source/Plugins/AyaNova.Plugin.V8/V8.cs

@@ -1606,7 +1606,7 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
                 int CurrentLocaleHash = util.GetOrderIndependentHashCode<string>(allStrings);
                 allStrings.Clear();
                 if (StockLocaleHashes.Contains(CurrentLocaleHash)) continue;
-                progress.Op("Locale " + i.Locale + " is customized; exporting");
+                progress.Append("Locale " + i.Locale + " is customized [signature: "+CurrentLocaleHash.ToString()+"]; exporting");
 
                 //collection to hold items sent to server
                 List<UpdateTranslationItem> exportItems = new List<UpdateTranslationItem>();
@@ -2037,7 +2037,9 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
 
         private async System.Threading.Tasks.Task<List<int>> ExportCustomFieldSchema(ObjectCustomFields ocf, string v7CustomFieldObjectName, string RavenCustomTranslationKeyObjectName)
         {
+            
             var ret = new List<int>();
+            if (ocf == null) return ret;
             //NOTE: this code inspired by winforApp::Util.cs PrepareCustomFieldsGrid method            
             dynamic d = new JObject();
             d.formkey = RavenCustomTranslationKeyObjectName;