source/Plugins/AyaNova.Plugin.V8/V8.cs

@@ -510,16 +510,13 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
                     //iterate v7 locale items
                     foreach (var v7item in lt.LT)
                     {
-                        //skip over wikipage it's been dropped as it's an international term
-                        if (v7item.Key == "O.WikiPage") continue;
-                        //skip not used
-                        if (v7item.Key == "UI.Command.LocalizedTextDesign") continue;
-                        
-
                         progress.SubOp("Processing key: " + v7item.Key);
 
                         var v8key = Translatev7TranslationKey(v7item.Key);
-                        TranslationItem v8TransItem =  trans.FirstOrDefault(m => m.Key == v8key);                       
+                        if (v8key == "**SKIP**") continue;
+
+                        TranslationItem v8TransItem = trans.FirstOrDefault(m => m.Key == v8key);
+
                         if (v8TransItem == null)
                         {
                             throw new ArgumentOutOfRangeException("On exporting custom locale " + i.Locale + " source key " + v7item.Key + ", destination key " + v8key + " was not found.");
@@ -550,7 +547,7 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
 
 
 
-     source key UI.Label.DateRange.InTheLastYear, destination key DateRangeInTheLastYear was not found
+source key , destination key ToolbarClientsToolBar was not found.
 
 
 
@@ -586,6 +583,15 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
         /// <returns></returns>
         public string Translatev7TranslationKey(string oldKey)
         {
+
+            //skip keys definitely not in destination
+            switch (oldKey)
+            {
+                case "O.WikiPage": //skip over wikipage it's been dropped as it's an international term
+                case "UI.Command.LocalizedTextDesign":
+                case "UI.Toolbar.ClientsToolBar":
+                    return "**SKIP**";
+            }
             string s = oldKey.Replace(".Label.", ".");
             if (s.StartsWith("O."))
                 s = s.Replace("O.", "");