source/Plugins/AyaNova.Plugin.V8/V8.cs

@@ -511,24 +511,19 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
                     foreach (var v7item in lt.LT)
                     {
                         var v8key = Translatev7TranslationKey(v7item.Key);
-                        TranslationItem v8TransItem = null;
-                        foreach (TranslationItem ti in trans)
-                        {
-                            if (ti.Key == v8key)
-                            {
-                                v8TransItem = ti;
-                                break;
-                            }
-                        }
+                        TranslationItem v8TransItem =  trans.FirstOrDefault(m => m.Key == v8key);                       
                         if (v8TransItem == null) { throw new ArgumentOutOfRangeException("On exporting custom locale " + i.Locale + " source key " + v7item.Key + ", destination key " + v8key + " was not found."); }
                         
-                        v8TransItem.Display = v7item.Value;
-                        JObject d = JObject.FromObject(v8TransItem);
                         progress.SubOp("Posting key: " + v7item.Key);
                         //update it
-                        await util.PutAsync("Translation/UpdateTranslationItemDisplayText", d.ToString());
-
-
+                        await util.PutAsync("Translation/UpdateTranslationItemDisplayText",
+                            JObject.FromObject(new UpdateTranslationItem
+                            {
+                                Id = v8TransItem.Id,
+                                ConcurrencyToken = v8TransItem.ConcurrencyToken,
+                                NewText = v7item.Value
+                            }
+                                ).ToString());
 
                     }
                 }
@@ -549,6 +544,12 @@ namespace AyaNova.PlugIn.V8
             public long TranslationId { get; set; }
         }
 
+        public class UpdateTranslationItem
+        {
+            public long Id { get; set; }
+            public uint ConcurrencyToken { get; set; }
+            public string NewText { get; set; }
+        }
 
         /// <summary>
         /// Used by import, translate the old v7 translation key name into the new shorter version